odd_tea_leaves: (Shock and Dismay)
The Fuuuuuture ([personal profile] odd_tea_leaves) wrote2004-07-05 10:57 pm

Nani wa doko desu ka!?

Kyoo wa chigau!
Nihongo desu ka?
Iie! Wakarimasen!

Oshierusen!
Watashi wa ojiru!
Jumon o chigau!

Dumbuludoru!
Sukuu! Sukuu ne!
Konikurashii!

Things are getting worse by the minute!

[identity profile] riddling-ginny.livejournal.com 2004-07-06 03:45 pm (UTC)(link)
Oh dear, Professor, what's wrong with you?
Your words, they're strange, though in haiku!
Should I fetch help -- what do you need?
A translator? With all due speed?

Oui!

[identity profile] odd-tea-leaves.livejournal.com 2004-07-06 07:30 pm (UTC)(link)
Traducteur ? Oui ! Fille brillante !
Français parlant d'I'm ! Recherche d'une ! Assiste!

OOC: Translation

[identity profile] odd-tea-leaves.livejournal.com 2004-07-06 07:31 pm (UTC)(link)
Translator? Yes! Brilliant girl!
I'm speaking French! Search for one! Assist!



(I do not speak French.)